-
1 линия прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > линия прокатки
-
2 дрессировочный пропуск
Русско-английский политехнический словарь > дрессировочный пропуск
-
3 дрессировочный стан
pinch-pass mill, planishing mill, skin (rolling) mill, tempering mill, leveling machine* * *Русско-английский политехнический словарь > дрессировочный стан
-
4 прокат с очень малым обжатием
Русско-английский политехнический словарь > прокат с очень малым обжатием
-
5 дрессировочная клеть
pinch-pass mill, planishing mill, tempering mill, planishing standРусско-английский политехнический словарь > дрессировочная клеть
-
6 дрессировка листов
Русско-английский новый политехнический словарь > дрессировка листов
-
7 дрессировка
1) General subject: education (животных), training3) Engineering: leveling, pinch rolling (полосы или листов), pinch-pass rolling (полосы или листов), skin pass rolling, skin rolling (полосы или листов), skin-pass rolling (полосы или листов), temper rolling (полосы или листов)4) Metallurgy: killing (прокатка листового материала с небольшими обжатиями), level ing, levelling, pinch rolling (листов), pinch-pass rolling (листов), skin (pass) rolling (листов), temper rolling (листов)5) Makarov: learning -
8 пропуск в дрессировочной клети
1) Engineering: skin pass2) Roll stock: pinch pass, pinch passingУниверсальный русско-английский словарь > пропуск в дрессировочной клети
-
9 пропуск
1. м. прок. pass; draft2. м. miss, omissionошибка типа "пропуск" — omission
сделать пропуск, пропустить — to make an omission
3. м. leakage«пропуск» импульса магнетроном — mode-skipping
Синонимический ряд:1. пробел (сущ.) пробел2. сокращение (сущ.) купюра; купюру; сокращение -
10 калибровочный пропуск
Русско-английский новый политехнический словарь > калибровочный пропуск
-
11 дрессировка листов
Metallurgy: pinch rolling, pinch-pass rollingУниверсальный русско-английский словарь > дрессировка листов
-
12 обжимной калибр
-
13 дрессировочная клеть
1) Engineering: pinch-pass mill, planisher, planishing mill, planishing stand, plansher, tempering mill2) Metallurgy: temper mill3) Galvanizing: skin pass mill (ДК)Универсальный русско-английский словарь > дрессировочная клеть
-
14 обжимной калибр
Engineering: breakdown pass, pinch pass -
15 дрессировка
leveling, ( полосы или листов) pinch(-pass) rolling, skin(-pass) rolling, temper rolling* * *дрессиро́вка ж. прок.
temper [skin] rolling* * * -
16 стан дрессировочный
• стан m дрессировочныйenglish: pinch-pass mill, skin [temper] millfrançais: laminoir m d'écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан дрессировочный
-
17 дрессировочный стан
1) Engineering: leveling machine, pinch-pass mill (прокатный), planishing mill (прокатный), skin mill (прокатный), skinrolling mill (прокатный), tempering mill2) Metallurgy: level ing machine, levelling machine, skin rolling mill, temper millУниверсальный русско-английский словарь > дрессировочный стан
-
18 пропуск в дрессировочный клети
Engineering: pinch passУниверсальный русско-английский словарь > пропуск в дрессировочный клети
-
19 дрессировка
ж. прок. temper rollingСинонимический ряд:муштра (сущ.) муштра; муштровка -
20 дрессировка
Русско-английский новый политехнический словарь > дрессировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pinch pass — Pinch pass. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pinch — [n1] tight pressing compression, confinement, contraction, cramp, grasp, grasping, hurt, limitation, nip, nipping, pressure, squeeze, torment, tweak, twinge; concept 728 pinch [n2] small amount bit, dash, drop, jot, mite, small quantity, soupçon … New thesaurus
pass — [n1] opening through solid canyon, cut, gap, gorge, passage, passageway, path, ravine; concepts 509,513 Ant. closing, closure pass [n2] authorization, permission admission, chit*, comp, free ride*, furlough, identification, license, order, paper … New thesaurus
pinch# — pinch vb *steal, pilfer, filch, purloin, lift, snitch, swipe, cop pinch n juncture, pass, exigency, emergency, contingency, strait, crisis Analogous words: *difficulty, hardship, rigor, vicissitude … New Dictionary of Synonyms
pass — n *juncture, exigency, emergency, contingency, pinch, strait, crisis Analogous words: situation, condition, *state, posture: plight, *predicament, quandary … New Dictionary of Synonyms
Pinch (plasma physics) — For other uses, see Pinch (disambiguation). Lightning bolts illustrating electromagnetically pinched plasma filaments … Wikipedia
pinch — Synonyms and related words: abstract, ace, acute pain, afflict, agonize, ail, alternate, alternative, and, annex, apprehend, apprehension, approach, appropriate, arrest, arrestation, arrestment, atom, backup, bag, bare cupboard, bare subsistence … Moby Thesaurus
pass — Synonyms and related words: OK, abalienate, abandon, abysm, abyss, accept, access, accredit, act like, administer, adopt, advance, affiliate, affirm, aggrandize, agree to, aisle, alien, alienate, alley, allow, ambulatory, amen, amortize, answer,… … Moby Thesaurus
pass — v 1. go by, move past, flow, roll, run, stream, course; glide, slide, sweep, drift; proceed, progress, advance, gain ground; move onward, work one s way, wend one s way; run along, hie, hasten, make haste, hurry along, jog along, rush, zip, fly,… … A Note on the Style of the synonym finder
pinch — v 1. squeeze, compress, constrict, tighten, contract, twist, wring; grip, grasp, grab, hold; tweak, pull, jerk. 2. bite, nip, vellicate; prick, stab, pierce; gall, chafe, rasp; sting, smart, pain, hurt, ache, discomfort, distress. 3. cramp,… … A Note on the Style of the synonym finder
Обжатие — Pinch pass Обжатие. Пропускание листа через валки, чтобы произвести небольшое уменьшение толщины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов